Les últimes dècades han experimentat un augment de les escoles d'immersió en llengües estrangeres, en què els estudiants reben una segona llengua com a part del currículum escolar habitual. En general, l'objectiu és que els estudiants es converteixin en parlants còmodes del llenguatge comú a la seva comunitat (normalment anglès als EUA) i el llenguatge escollit de l'escola.
Què són les escoles d'immersió a l'estranger?
Les escoles d'immersió en llengües estrangeres sovint són escoles públiques d'elecció .
Aquestes escoles poden ser molt populars entre els pares i tenen llistes d'espera i loteries per determinar quins nens ingressen a l'escola. Són escoles que sovint busquen els pares.
Alguns districtes escolars han optat per fer d'una escola de barri públic local una escola d'immersió lingüística. En aquesta situació, tots els nens que viuen dins dels límits de l'escola poden anar a l'escola. Si la vostra escola local és una escola d'immersió d'idiomes, és possible que tingueu encara més preocupacions sobre aquesta opció adequada per al vostre fill. Si no va triar personalment que el seu fill assistís a aquesta escola mitjançant la intenció d'aconseguir una llar a la zona, potser us pregunteu quins avantatges tindria una escola d'immersió lingüística.
Un altre tipus d'escola d'immersió en llengua pública és aquella que té com a finalitat sostenir una cultura local. Aquestes escoles existeixen a tot el món. Alguns exemples són les escoles de cultura gaèlica a Irlanda, les escoles de llengua maorí a Nova Zelanda i les escoles natives d'indis americans i d'Alaska ubicades a tot l'oest americà rural.
Sovint, aquestes escoles tenen una gran quantitat de suport comunitari.
Sovint, els beneficis són evidents per als membres d'aquestes cultures, però pot ser que no sigui obvi per als pares de nens que no són membres de la cultura i no tenen intenció de romandre permanentment vivint entre la cultura local.
Els nens bilingües tenen avantatge demostrat?
Molta gent creu que estudiar una segona llengua farà que el vostre fill sigui més intel·ligent d'altres maneres.
Això es coneix com la hipòtesi de l'avantatge bilingüe. La realitat és que la recerca científica no admet clarament la hipòtesi.
"L'evidència es barreja en el millor dels casos, i algunes proves suggereixen que per als nens més joves no hi ha moltes proves sòlides per recolzar aquesta hipòtesi", diu el Dr Erik Pakulak, investigador de neurociència infantil del Laboratori de Desenvolupament del Cervell d'Oregon. El Dr. Pakulak també va dir que "m'agradaria donar la volta ràpida i dir que hi ha tantes altres bones raons, tant científica com culturalment, per estudiar una segona llengua el més aviat possible, que això no significa que no hauríeu de considerar una escola d'immersió ".
Quins altres beneficis poden fer que l'escola d'immersió valgui?
El nostre món canvia constantment. L'augment de la globalització i la facilitat amb què podem comunicar avui probablement conduiran a un futur en què la comunicació transcultural únicament augmentarà. Aprendre una segona llengua i estudiar una altra cultura en profunditat pot proporcionar habilitats útils per al lloc de treball.
Les empreses necessitaran empleats que no només entenguin el llenguatge d'un mercat específic, sinó també la manera en què la cultura impactarà en la necessitat d'un producte o servei. Els treballadors ocupats en el camp mèdic hauran de poder comunicar-se amb viatgers o persones que acaben d'arribar a la nació.
Els investigadors hauran de col·laborar amb els seus homòlegs d'altres països.
Els nens que coneixen altres cultures poden desenvolupar una empatia més gran per als altres. Aprendre sobre una altra cultura proporciona una finestra sobre com els altres veuen i relacionen el món que els envolta. El vostre fill aprendrà que altres persones poden relacionar-se amb el món d'una manera diferent. Aquest coneixement pot ajudar al vostre fill a superar les diferències entre les persones.
Conèixer una segona llengua també pot ser un reforç de confiança per a un nen. Aprendre una segona llengua és una habilitat que pren molt de temps i pràctica. Els nens que experimenten guanys de posar-se en el temps i l'esforç per dominar una habilitat afavoreixen una mentalitat de creixement , la qual cosa crea resistència.
L'aprenentatge d'una segona llengua a la major edat possible també li donarà al vostre fill la major oportunitat de desenvolupar la fluïdesa i la capacitat d'expressió pròpia dels nadius. La investigació ha demostrat repetidament que, abans que un nen és presentat a un idioma, més probable és que el nen redueixi el seu accent i aprengui les subtileses de la segona llengua.
Què passa si el vostre fill té necessitats especials o úniques?
Si el vostre fill té necessitats especials o una discapacitat d'aprenentatge, podeu preguntar-vos si una escola d'immersió lingüística és una bona opció per a ells. Tot i que cada nen és únic, aquí teniu algunes consideracions per a diferents reptes:
- Problemes de parlar : una revisió de la recerca de 2010 publicada al Journal of Applied Psycholinguistics suggereix que els nens amb discapacitat del llenguatge i la llengua experimenten els mateixos nivells d'èxit que els nens típics en escoles d'immersió lingüística.
- Problemes d'audició : el vostre fill podrà escoltar les diferències entre el seu primer i segon idioma? Ser capaç de distingir els sons i les entonacions entre llengües sovint és fonamental per esdevenir multilingüe. És possible que vulgueu parlar amb els especialistes del vostre fill per obtenir més informació o suggerir modificacions que donin suport al vostre fill en una escola d'idiomes dual.
- Problemes de la funció executiva : Diversos estudis han suggerit que els nens bilingües tenen un funcionament executiu millorat. Això també suggereix que els nens que tinguin problemes de funcionament executiu podrien beneficiar-se d'aprendre una segona llengua com a forma de construir habilitats de funcionament executiu. Tanmateix, un programa d'immersió pot resultar aclaparador per a alguns nens amb TDAH o altres problemes de funcionament executiu. Us agradaria aprendre més sobre l' escola i com respondrien a les necessitats específiques del vostre fill .
- Aprenents de la llengua anglesa : les dades que Jennifer Steele ha publicat a The American Educational Research Journal mostra que els nens que van aprendre anglès, que van assistir a una escola d'idiomes dual, eren menys propensos a ser classificats com a aprenents d'anglès per grau mitjà. Aquest benefici va ser més pronunciat per als nens la llengua materna dels quals era la segona llengua que s'ofereix a l'escola. El que això suggereix és que l'escola d'immersió pot ser beneficiosa per als nens que estan aprenent anglès com a segona llengua o fins i tot en tercera llengua.
Sobre els IEP i 504 plans d'escoles d'immersió
Tots els districtes escolars finançats públicament han de complir les necessitats educatives dels estudiants amb IEP i 504 plans, d'acord amb la llei federal. Una escola d'immersió d'idiomes públics probablement oferirà serveis i allotjaments per a algunes necessitats especials. Si està interessat a tenir un fill que tingui un IEP o 504 assisteixi a una escola d'immersió en un idioma públic, haurà de reunir-se amb el personal de l'escola per esbrinar com l'escola pot satisfer les necessitats del seu fill. Moltes vegades les escoles públiques escollides poden compartir recursos dins del districte escolar local per donar cabuda als estudiants amb necessitats especials.
Les escoles privades de doble idioma no tenen obligació legal de donar suport o fins i tot acceptar estudiants de necessitats especials. Algunes escoles privades opten per oferir aquests serveis, o poden especialitzar-se a satisfer una necessitat especial particular. Vostè voldrà esbrinar si el seu fill es qualifica per a l'ingrés i com es cobraran les seves necessitats a l'escola.
Si l'escola d'idiomes no és la millor elecció, quines alternatives hi ha?
Si decidiu que una escola d'immersió en llengua dual no és l'elecció adequada per al vostre fill, però encara els agradaria obtenir els avantatges d'estudiar una segona llengua, teniu més opcions:
- Busqueu camps de cultura i idiomes i clubs a la vostra zona.
- Exploreu aplicacions d'aprenentatge de llengües com Duolingo o Mango Languages.
- Conegueu un segon idioma, compartiu-lo amb el vostre fill a casa.
- Mireu els programes de televisió infantil que es trobin en un altre idioma. Per exemple, hi ha diverses versions de Sesame Street a l'estranger disponibles per veure's gratuïtament en línia. Cerqueu l'idioma que trieu i "Sesame Street" per trobar episodis.
Obtenir els millors resultats de l'escola d'immersió
El vostre fill obtindrà més beneficis de l'escola d'immersió lingüística més jove que sigui. Tingueu en compte que fins i tot els estudiants de secundària i els adults encara es beneficien de l'estudi de llengua estrangera. Si creieu que l'escola d'immersió lingüística és una bona opció per al vostre fill, no dubteu a inscriure'ls amb la major brevetat possible.
Recordeu que és compatible amb l'aprenentatge de llengües dual del vostre fill. No cal que tinguis fluïdesa en el mateix idioma per crear un entorn familiar positiu per aprendre la segona llengua. Demostreu un interès positiu en allò que el vostre nen està aprenent i encoratja el vostre fill a compartir amb vostès sobre el dia escolar.
Moltes escoles d'immersió lingüística ofereixen als pares informació sobre la manera de donar suport a l'aprenentatge de llengües a casa seva. Assistir a les nits d'informació dels pares i activitats culturals per a famílies que es realitzen a l'escola l'ajudaran a aprendre a proporcionar el millor suport per al seu fill.
Sovint, les escoles d'immersió lingüística permetran que els pares coneguin esdeveniments comunitaris que puguin millorar la segona experiència lingüística. Per exemple, pot haver-hi un festival cultural relacionat en una comunitat propera que la vostra família pugui assistir. Un restaurant local pot oferir aliments i aliments culturals que parlen la segona llengua. Els professors del vostre fill també poden recomanar pel·lícules, llibres i altres mitjans que tota la família pugui gaudir junts.
Una paraula de Verywell
Tenir un fill inscrit en un programa de doble idioma pot requerir el compromís de tota la família per proporcionar un bon suport escolar. Afortunadament, també pot obtenir els beneficis mentre dóna suport al vostre fill. No només compartireu en l'educació del vostre fill, també podeu aprendre un nou idioma i una cultura. Les escoles d'immersió d'idiomes sovint tenen comunitats primàries fortes que podeu formar part.
> Bialystok E. Bilingüisme en desenvolupament: llengua, alfabetització i cognició. Nova York: Cambridge University Press; 2001.
> Carlson, Stephanie M., i Andrew N. Meltzoff. " Experiència bilingüe i funcionament executiu en nens petits". Ciències del desenvolupament 11.2 (2008): 282-98.
> Duñabeitia JA, Hernández JA, Eneko A, et al. "L'avantatge inhibitori en nens bilingües revisats". Psicologia experimental 61.3 (2014): 234-51. Web.
> Paradis J, " La interfície entre desenvolupament bilingüe i discapacitat lingüística específica ". Psicolingüística Aplicada 31.02 (2010): 227. Web.